中文版本
我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上。
我们日用的饮食,今日赐给我们。免我们的债,如同我们免了人的债。
不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶。因为国度、权柄、荣耀、全是你的,直到永远。阿门!
英文版本
Our Father in heaven, may all revere your name as holy. May your kingdom come, may your will be done on earth, as you walk in heaven.
Our daily diet is given to us today. Forgiving us of our debts is like forgiving a person's debt.
Do not let us encounter temptation, save us from evil. For the kingdom, power, and glory are all yours forever. Amen!
希伯来语
בשם אדני הםשח ישוע אמן
אבינו שבשמים יתקדש שמך
תבא מלכותך יעשה רצונך בארץ כאשר נעשה בשמים
תן-לנו היום לחם חקנו
וסלח לנו את אשמתינו כאשר סלחים אנחנו לאשר אשמו לנו
ואל-תביאנו לידי מסה כי ים-הצילנו מן­-הרע
כי לך הממלכה והגבורה והתפארת לעולמי עולמם.אמן
אבינו שבשמים יתקדש שמך
请 点 击 >>> 耶稣爱我 赞美圣父 主赐我平安